Red Book
레드북
Official English Title
Other Titles: Redbook
SOURCE
original
SETTING
Foreign
BOOK
original
A Victorian woman writes scandalous fiction
Korean Premiere
Year:
2017
Theatre:
Daehakro Arts Theater, Seoul
References
Summary
In Victorian London, an unconventional woman discovers her voice through scandalous fiction and challenges a society determined to silence her.
Origin & Development
Red Book was developed through Korean new-musical support programs before becoming a full production. Set in Victorian London, it uses fictional publishing culture and women’s writing to explore authorship, desire, and social censorship.
Full Synopsis
In a storybook version of Victorian London, Anna is an outspoken woman approaching thirty. After her first love dies, rumors about their relationship destroy her engagement, and her father casts her out. She works briefly for the widowed noblewoman Violet, whose desire to live and love again is revived by Anna’s stories, but Anna is repeatedly dismissed from later jobs for refusing to behave as society expects.
Through Violet’s grandson Brown, a rigid young lawyer, Anna finds work as a typist. She later discovers Lorelei Hill, a women’s literary society, and begins transforming her memories and fantasies into a serialized novel published in The Red Book. The magazine becomes widely popular despite being condemned as vulgar. Anna and Brown frequently clash over love, marriage, and her writing, but their arguments gradually develop into affection.
Influential critic Dick Johnson invites Anna to discuss a review but instead makes sexual advances. When she violently rejects him, he uses his influence over the press and judiciary to turn public opinion against The Red Book and have Anna and the Lorelei Hill writers prosecuted under the Publications Act.
Brown initially suggests that Anna plead mental illness, but she refuses because doing so would invalidate both her writing and the readers who found strength in it. He eventually changes his defense and calls ordinary readers connected to the court as witnesses. Their testimony demonstrates how Anna’s work has encouraged and comforted them, and judgment is postponed until the novel is completed, effectively freeing Anna to continue writing.
As new writers gather at Lorelei Hill to tell their own stories, Anna is recognized as an author and begins a new relationship with Brown without surrendering her independence or voice.
Red Book
2022
2022-12-05
to
2022-12-05
Country:
United Kingdom
Production Type:
Reading / Showcase
City:
London
Language:
English
Venue:
Seven Dials Playhouse
Following English translation and adaptation for Western audiences through an Arts Council Korea (ARKO) initiative, the localized script was presented as a reading at a networking event with British industry professionals.
Red Book
2023
2023-11-10
to
2023-11-10
Country:
United Kingdom
Production Type:
Reading / Showcase
City:
London
Language:
English
Venue:
The Other Palace
Led by Global Musicals and directed by Katherine Farmer, the showcase featured a local cast and staff. The role of Anna was performed in English by Asian-American and British actresses; producer Jung In-seok (IM Culture) said the team aims to create an English-language model of Korean musical storytelling.
ミュージカル レッドブック ~私は私を語るひと~
2026
2026-05-16
to
2026-07-05
Country:
Japan
Production Type:
Licensed
City:
Multiple Cities
Language:
Japanese
Venue:
Multiple Venues
Red Book (Japanese title: 「ミュージカル レッドブック ~私は私を語る人~」) received its Japanese licensed premiere in 2026, produced by AMUSE CREATIVE STUDIO. Written by Han Jeong-seok with music by Lee Seon-young, the Korean original musical was directed for Japan by Kaori Kobayashi, who also wrote the Japanese performance script and lyrics, with translation by Yukiko Sakuraba and music direction by Mako Kuwahara. The production starred Miyu Sakihi as Anna and Yuta Koseki as Brown, with Maria Hanano, Masahiro Ehara and Mario Tashiro. It ran at Tokyo Tatemono Brillia HALL in Tokyo (May 16–31), Morinomiya Piloti Hall in Osaka (June 27–30) and Misonoza in Aichi (July 4–5).

Production Type Key — Letters grow with the scale of the production, from workshop to licensed production.
English Title Verification
Evidence for Official English Title
Red Book | Captured: 2026-10-17
https://www.instagram.com/p/DNpBzeXB_hV/
Official English titles in this database are extracted only from primary sources. These include:
-
materials released by the production company, credited creative team, or venue, including their official pages on social media, YouTube, and similar platforms;
-
official English listings on ticketing sites;
-
official industry events such as the K-Musical Market;
-
interviews in which a creative team member clearly gives the English title.
English titles that appear only in translations by others, such as news articles, reviews, or fan materials, are not included as official titles. When no primary-source English title exists, the title is recorded as a literal translation and labeled on the left as either “Unofficial Third Party Usage Confirmed” or “No English Title Found,” depending on whether an English title has appeared in the media or elsewhere.
“Captured” is the date the screenshot was taken. “Accessed” is the date the search for an English title was last carried out. English titles may change when a production revises them for a later staging. Entries are updated to the most recent official title where possible, though updates may lag behind such changes.
Some source pages have been observed to change or disappear over time, so screenshots are kept here at a reduced but legible resolution. They serve only to document the title as it appeared on the date shown. Clicking an image opens its original source page. All rights to the captured material remain with their respective owners. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by any rights holder.





