200 Pounds Beauty
미녀는 괴로워
Official English Title
SOURCE
manga+film
SETTING
Korea
BOOK
adaptation
Based on the 2006 film 200 Pounds Beauty and Yumiko Suzuki's manga
Korean Premiere
Year:
2008
Theatre:
Chungmu Arts Hall, Seoul
References
Summary
A warm comedy about a gifted singer denied the spotlight because of her size, who undergoes full-body plastic surgery and begins a complicated search for love and identity.
Origin & Development
The musical was developed after the commercial success of the original film, which centered on issues of appearance, identity, and the entertainment industry. The stage version premiered in 2008, retaining the film’s central narrative while adapting it for live performance through the use of special effects and real-time transformation onstage.
The production won Best Musical and Best Actress (Bada) at the 2009 The Musical Awards in Korea. 2008 — Original production (starring Bada, Yoon Gong-ju, Song Chang-ui). 2011 — Revised second production connected to the Asia tour (starring Bada, Park Gyuri, Jeon Hye-sun, Oh Man-seok, Lee Jong-hyuk).
Partial Synopsis
The plot follows Kang Han-byeol, a talented singer who has been denied the stage because of her plus-size appearance, and who undergoes full-body plastic surgery to return as a new, physically unrecognizable version of herself. The musical preserves the film’s romantic-comedy tone while emphasizing the theatrical challenge of showing both the “before” and “after” versions of the heroine in one continuous performance. The signature song “Maria,” rearranged from the film soundtrack, serves as the musical’s central number.
カンナさん大成功です!
2011
2011-10-08
to
2011-11-06
Country:
Japan
Production Type:
Licensed
City:
Osaka
Language:
Japanese
Venue:
Shochikuza Theatre
Co-produced by CJ E&M (Korea) and Shochiku (Japan), the production played Osaka Shochikuza Theatre; Tokyo hosted only the press conference, held at the Korean Cultural Center and attended by more than 200 media outlets.
Park Gyuri of KARA made her musical debut in the dual-identity lead role. Direction, staging, and musical arrangements were partly revised for Japanese audiences.

Production Type Key — Letters grow with the scale of the production, from workshop to licensed production.
English Title Verification
Evidence for Official English Title
200 Pounds Beauty | Captured: 2026-10-16
https://variety.com/2008/legit/news/200-pounds-beauty-hits-seoul-stage-1117995463/
Official English titles in this database are extracted only from primary sources. These include:
-
materials released by the production company, credited creative team, or venue, including their official pages on social media, YouTube, and similar platforms;
-
official English listings on ticketing sites;
-
official industry events such as the K-Musical Market;
-
interviews in which a creative team member clearly gives the English title.
English titles that appear only in translations by others, such as news articles, reviews, or fan materials, are not included as official titles. When no primary-source English title exists, the title is recorded as a literal translation and labeled on the left as either “Unofficial Third Party Usage Confirmed” or “No English Title Found,” depending on whether an English title has appeared in the media or elsewhere.
“Captured” is the date the screenshot was taken. “Accessed” is the date the search for an English title was last carried out. English titles may change when a production revises them for a later staging. Entries are updated to the most recent official title where possible, though updates may lag behind such changes.
Some source pages have been observed to change or disappear over time, so screenshots are kept here at a reduced but legible resolution. They serve only to document the title as it appeared on the date shown. Clicking an image opens its original source page. All rights to the captured material remain with their respective owners. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by any rights holder.



