Swag Age
스웨그에이지: 외쳐, 조선!
Official English Title
SOURCE
history
SETTING
Korea
BOOK
original
Rebels fight for poetry in Joseon
Korean Premiere
Year:
2019
Theatre:
Doosan Arts Center, Seoul
References
Summary
In a fictional Joseon where poetry is forbidden, young rebels reclaim rhythm, language, and freedom through a vibrant fusion of traditional and modern music.
Origin & Development
Set in a fictional Joseon where poetry is forbidden, the musical fuses traditional Korean performance vocabulary with hip-hop and contemporary musical theatre. It premiered in 2019 after development through new-work support programs.
Full Synopsis
SwagAge: Shout Out, Joseon! is set in a fictional kingdom where sijo poetry has been banned for 15 years. The prohibition was imposed by Hongguk, the powerful Minister of Sijo, who murdered the former king and rules through a young monarch with little authority.
Dan, an orphan rejected by society, openly sings sijo in the marketplace despite the ban. He later discovers that Gukbonggwan, a secret performance club operated by Hongguk’s daughter Jin, is the headquarters of Golbindang, an underground group using poetry and music to speak for the people.
Golbindang’s leader Shipjoo recognizes Dan as the son of Jamo, a commoner who once defeated the aristocratic Hongguk to become Minister of Sijo. Hongguk falsely accused Jamo of treason, arranged his exile, and had him killed. After learning the truth about his father, Dan joins Golbindang.
Hoping to hear the voices of his people, the young king announces the first National Sijo Competition since the ban. Hongguk allows the event only because he intends to expose Dan’s identity and destroy Golbindang. The group reaches the final and performs songs about war, poverty, injustice, and the suffering hidden from the court. Their performance begins to awaken the king, but Hongguk arrests them as rebels and tortures Shipjoo.
Jono, Hongguk’s enforcer, turns against him and helps Golbindang escape. He gives Jin documents proving that Hongguk framed Jamo and arranged the former king’s assassination, then dies protecting the group.
Dan and Golbindang present the evidence before the king. Hongguk is stripped of power, branded, and exiled. When the king offers Dan a reward, Dan asks only that every person in Joseon be allowed to sing sijo freely.
Swag Age
2024
2024-11-04
to
2024-11-04
Country:
United Kingdom
Production Type:
Reading / Showcase
City:
London
Language:
Korean
Venue:
Lilian Baylis Studio
Presented at the second London edition of the K-Musical Road Show at the Lilian Baylis Studio of Sadler’s Wells, organized with the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts Management Service, alongside Kiki’s Borderline Personality Disorder Diary and Fan Letter. The showcase introduced the show’s mix of a Joseon setting, sijo poetry, and contemporary rhythm.
Swag Age
2025
2025-09-08
to
2025-09-08
Country:
United Kingdom
Production Type:
Concert
City:
London
Language:
Korean
Venue:
Gillian Lynne Theatre
A one-night concert staging, the musical’s West End debut. Composer Lee Jeong-yeon described the show, which combines hip-hop, traditional Korean music, and sijo, as embodying heung, a Korean sense of joy intertwined with resistance. Tickets were sold through the Korean platform NOL Ticket (Interpark) rather than UK outlets.

Production Type Key — Letters grow with the scale of the production, from workshop to licensed production.
English Title Verification
Evidence for Official English Title
Swag Age | Captured: 2026-10-17
https://www.doosanartcenter.com/en/performance/1379
Official English titles in this database are extracted only from primary sources. These include:
-
materials released by the production company, credited creative team, or venue, including their official pages on social media, YouTube, and similar platforms;
-
official English listings on ticketing sites;
-
official industry events such as the K-Musical Market;
-
interviews in which a creative team member clearly gives the English title.
English titles that appear only in translations by others, such as news articles, reviews, or fan materials, are not included as official titles. When no primary-source English title exists, the title is recorded as a literal translation and labeled on the left as either “Unofficial Third Party Usage Confirmed” or “No English Title Found,” depending on whether an English title has appeared in the media or elsewhere.
“Captured” is the date the screenshot was taken. “Accessed” is the date the search for an English title was last carried out. English titles may change when a production revises them for a later staging. Entries are updated to the most recent official title where possible, though updates may lag behind such changes.
Some source pages have been observed to change or disappear over time, so screenshots are kept here at a reduced but legible resolution. They serve only to document the title as it appeared on the date shown. Clicking an image opens its original source page. All rights to the captured material remain with their respective owners. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by any rights holder.




