Along with the Gods: The Afterworld
신과 함께_저승편
Official English Title
SOURCE
webtoon
SETTING
Korea
BOOK
adaptation
Based on Joo Ho-min, Along with the Gods (webtoon)
Korean Premiere
Year:
2015
Theatre:
CJ Towol Theater, Seoul Arts Center, Seoul
References
Summary
A newly deceased man faces seven trials in the afterlife, while his guardians challenge divine law and uncover the forgotten choices that shaped his life.
Origin & Development
2015 (Seoul). Created by playwright Jung Young, composer Jo Yoon-jung (2015) and Park Sung-il (from 2017), with lyrics and book by Sung Jae-joon. Produced by the Seoul Performing Arts Company (SPAC) and premiered at the CJ Towol Theater, Seoul Arts Center.
Developed independently of the later 2017 live-action films, the musical established its own narrative and staging style rooted in Korean afterlife cosmology. 2015 – premiere, Seoul Performing Arts Company, CJ Towol Theater (Seoul Arts Center). 2017 – revival at the same venue with new score revision. 2018 – third run, March–April, maintaining the original principal structure. 2023 – fourth run, April, confirming its status as a recurring SPAC repertoire title.
Full Synopsis
Two souls board a train to the afterlife after very different deaths. Kim Ja-hong is an ordinary office worker who dies from liver disease after years of exhausting company dinners and drinking. Sergeant Yoo Seong-yeon is accidentally shot during military service and secretly buried alive by officers trying to conceal the incident.
At Chogun Gate, Ja-hong meets Jin Gi-han, a brilliant public defender who has rejected a prestigious career to represent ordinary souls. Gi-han explains that the dead must face seven trials over 49 days before being assigned to one of the gates of reincarnation.
Ja-hong is judged for childhood theft, failing to express love for his parents, excessive drinking, minor acts of cruelty, and exploiting subcontractors at work. Gi-han shows that Ja-hong returned a stolen wallet, remembered his parents’ birthdays, and was often a powerless employee trapped within an unjust corporate system. A small act of kindness toward an elderly woman also returns to save him during his journey. After passing all seven trials, Ja-hong enters the light and begins the next stage of existence.
Seong-yeon, meanwhile, escapes from the train because of his rage over his death. He kidnaps the grim reaper Deok-chun, who learns how he was buried while still alive and persuades Gang-rim to investigate. Seong-yeon’s resentment transforms him into a dangerous spirit, but he later forgives the private whose accidental shot caused his death.
Gang-rim destroys the vengeful spirit without destroying Seong-yeon’s soul. He and Deok-chun allow Seong-yeon to enter his mother’s dream and say goodbye, while the officer responsible for burying him is marked for punishment after death.
Seong-yeon finally returns to Chogun Gate, where the other souls have already been assigned lawyers. Gi-han arrives, introduces himself as Seong-yeon’s defender, and prepares to guide him through the seven trials.
与神同行-地狱篇
2018
2018-10-09
to
2018-10-10
Country:
China
Production Type:
Reading / Showcase
City:
Shanghai
Language:
Korean
Venue:
Shanghai Culture Square
One of six titles presented in excerpt form at the K-Musical Roadshow at Shanghai Culture Square, a promotional event supported by the Korea Arts Management Service and attended by Chinese producers and press.

Production Type Key — Letters grow with the scale of the production, from workshop to licensed production.
English Title Verification
Evidence for Official English Title
Along with the Gods: The Afterworld | Captured: 2026-10-17
http://www.spac.or.kr/en/perfor/perfor_view.php?idx=134
Official English titles in this database are extracted only from primary sources. These include:
-
materials released by the production company, credited creative team, or venue, including their official pages on social media, YouTube, and similar platforms;
-
official English listings on ticketing sites;
-
official industry events such as the K-Musical Market;
-
interviews in which a creative team member clearly gives the English title.
English titles that appear only in translations by others, such as news articles, reviews, or fan materials, are not included as official titles. When no primary-source English title exists, the title is recorded as a literal translation and labeled on the left as either “Unofficial Third Party Usage Confirmed” or “No English Title Found,” depending on whether an English title has appeared in the media or elsewhere.
“Captured” is the date the screenshot was taken. “Accessed” is the date the search for an English title was last carried out. English titles may change when a production revises them for a later staging. Entries are updated to the most recent official title where possible, though updates may lag behind such changes.
Some source pages have been observed to change or disappear over time, so screenshots are kept here at a reduced but legible resolution. They serve only to document the title as it appeared on the date shown. Clicking an image opens its original source page. All rights to the captured material remain with their respective owners. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by any rights holder.



