🎭 가스통 르루의 1910년 원작 소설에서 칼롯타는 스페인 출신의 소프라노로 묘사된다. 성은 언급되지 않으며, 뛰어난 기교를 지녔지만 감정 표현이 결여되어 있다고 비판받는다. 에릭(팬텀)을 분노하게 한 것도 바로 그 공허한 목소리였다. 강렬하지만 영혼 없는 노래는 진심으로 노래하는 크리스틴과 뚜렷하게 대비된다.


🎶 앤드루 로이드 웨버의 1986년 뮤지컬에서 칼롯타는 이탈리아인으로 재창조된다. 이름은 칼롯타 주디첼리(Carlotta Giudicelli)이다. 그녀는 화려하고 자존심이 강하며 쉽게 분노하는 성격으로, 화려한 콜로라투라 기교를 요구하는 희극적 소프라노 배역으로 설정된다. 과장된 태도와 드라마틱한 성격은 크리스틴의 순수하고 겸손한 면모와 대비된다.


🌍 국적의 변화는 극적인 대비를 강화한다. 칼롯타를 이탈리아인으로 설정함으로써, 불같은 오페라 디바의 전형적 이미지가 부각되고, 그녀의 과시하는 성격은 크리스틴의 연약함과 더욱 뚜렷하게 대비된다. 동시에 파리 오페라 극장의 다국적이고 화려한 분위기를 더해준다.