K-뮤지컬 해외 공연
이 섹션은 한국에서 제작된 뮤지컬이 해외에서 공연된 사례를 정리한 아카이브입니다. 정식 라이선스 공연, 국제 초연, 해외 투어, 또는 한국 창작진이 참여한 협업 제작 등 다양한 형태의 해외 진출을 포함합니다. 초창기에는 《명성황후》처럼 미국과 영국을 중심으로 한 진출이 두드러졌지만, 이후 일본·중국·대만 등 비영어권 시장에서 꾸준히 공연되는 작품들이 등장하며 본격적인 해외 유통 체계가 자리 잡기 시작했습니다.
대표적인 장기 수출작으로는 2008년 일본 초연 이후 중국과 대만까지 확장된 《김종욱 찾기》, 매년 도쿄의 소극장가에서 재공연되는 《팬레터》, 그리고 폴란드·체코 등 유럽 언어로까지 번역된 《라흐마니노프》가 있습니다. 2023년 일본에서 대형 라이선스 제작으로 올라간 《엑스칼리버》, 영국 런던에서 영어권 초연을 마친 《마리 퀴리》 역시 최근 사례로 꼽힙니다.
이 아카이브는 가능한 경우 공연 기록, 프로덕션 연표, 출연 배우 정보, 언론 보도, 현지 반응 등을 함께 수집합니다. 일부 작품은 단편적인 기록만 남아 있지만, 한국 창작뮤지컬이 ‘단발성 해외 공연’에서 ‘지속적인 라이선스 레퍼토리’로 자리 잡아가는 과정을 추적하는 자료로서 의미를 갖습니다.
이러한 진출 유형을 명확하게 보여주기 위해 이 섹션은 다음 네 가지로 구성되어 있습니다:
한국 창작 뮤지컬이 미국·영국 등 영미권에서 초연되거나 현지 관객을 위해 재개발된 사례.
한국 프로듀서, 작가, 작곡가 등이 국제 공동작업에 참여해 만들어진 작품들.
일본, 중국, 대만 등 비영미권에서 투어, 라이선스, 또는 현지화되어 공연된 한국 뮤지컬.
1997년 이후 해외에서 상연·쇼케이스·개발된 작품들을 가나다 순으로 정리한 마스터 인덱스.
이 네 개의 페이지는 한국 뮤지컬이 세계 무대에서 확장되어 온 흐름을 종합적으로 보여줍니다.
(포스터 클릭 시 개별 페이지로 이동)
