top of page

K-뮤지컬 영어권 공연

이 섹션은 한국 창작 뮤지컬 가운데 미국, 영국 및 기타 영어권 서구 국가에서 초연되거나 정식 수출된 작품들을 아카이브 형태로 정리한 데이터베이스입니다. 이들 작품은 한국의 고유한 스토리텔링과 창작 역량을 바탕으로 제작되어, 해외 무대에서 공식 수출작 또는 국제 초연작으로 선보인 사례들을 보여줍니다.

외국에서 공연된 작품은 대극장형 역사 서사극부터 감성적이고 현대적인 소극장 뮤지컬까지 다양합니다. 명성황후는 링컨센터 데이비드 H. 코크 극장과 런던 무대에 오른 바 있으며, 어쩌면 해피엔딩은 2016년 서울 초연 후 영어로 번안되어 애틀랜타 얼라이언스 극장에서 초연된 뒤 브로드웨이에 진출해 토니상 10개 부문에 노미네이트되고 6개 부문을 수상하는 성과를 거두었습니다.

최근에는 한국 창작진이 제작한 위대한 개츠비가 브로드웨이에서 초연되며 K-뮤지컬의 글로벌 존재감을 다시 한 번 입증했습니다.

본 아카이브는 각 작품의 서구권 공연에 대한 제작 정보, 일정, 출연진, 언론 보도, 현지 반응 등을 가능한 한 충실히 수록하며, 정보가 부족한 경우에는 단편적인 자료들을 수집해 K-뮤지컬의 세계 진출 궤적을 문서화하고 보존하고자 합니다.

본 아카이브에 수록된 포스터는 개인 소장 플레이빌 및 기록과 교육적 목적에 한해 삽입했습니다. 각 이미지는 원 출처를 포함한 사이트와 연결되며, 저작권에 대한 소유권은 주장하지 않습니다.

몽유도원 (몽유도원도)

Arang

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2026 (예정): 링컨센터, 데이비드 코크 극장, 뉴욕

한국 소설을 바탕으로 한 철학적 서사, 시적인 무대 연출, 현대적인 음악으로 재해석된 작품

랭보

Rimbaud

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025: 오픈자 스튜디오, 뉴욕, 미국 (인더스트리 쇼케이스)

랭보의 마지막 원고를 찾아가는 여정 속에서 베를렌과의 격동의 관계가 드러난다

구름빵

Cloud Bread

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025년: 라트비안 씨어터, 시드니
2025년: 말번 씨어터, 빅토리아

사랑과 상상력, 하늘을 나는 빵을 그린 이중언어 가족뮤지컬

블루블라인드

Blue Blind

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024: 쉰센터, 뉴욕
2025: 메종 모노 / 로리 비치먼 극장 / 바워리 일렉트릭, 뉴욕

블루블라인드 — 심청전을 현대적으로 재해석한 뮤지컬

스웨그에이지: 외쳐, 조선!

Swag Age: Shout Out, Joseon!

Musical Posters link


🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024년 런던 릴리안 베일리스 스튜디오
2025년 런던 길리언 린 극장

콘서트 형식 공연으로 2025년 런던 데뷔: 양희준 (단), 김수하 (진)

하우스메이트

Housemates

Musical Posters link

🟦 한국 테마

주요 국제 공연

2024: 뉴욕 더 탱크(The Tank) 어틱 스튜디오
2024: 런던 리브라 씨어터 카페 (캠든 프린지 페스티벌)

웃음과 감동으로 문화의 경계를 넘은 한국 극작가 한우리의 뮤지컬 코미디

유앤잇

You & It

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2023: 런던 원더빌 극장 (You&AI 쇼케이스)
2024: 런던 원더빌 극장
2024: 에든버러 프린지 페스티벌 어셈블리 체크포인트

사랑과 상실, 인간성과 AI를 그린 감성적 한국 뮤지컬

케이팝

Kpop

Musical Posters link

🟦 한국 테마

주요 국제 공연

2022: 뉴욕 서클 인 더 스퀘어 극장

브로드웨이 데뷔작; 조기 폐막

광주

Gwangju The Musical

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022년: 미국 뉴욕 787 세븐스 극장

뮤지컬 갈라 콘서트 개최

오페라 도산

Musical Dosan

Musical Posters link


🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2019: 로마린다 대학교 (캘리포니아 로마린다)
2019: 로스앤젤레스 한국문화원
2019: 로스앤젤레스 윌셔 에벨 극장
2022: 라 미라다 극장 (캘리포니아 라 미라다)
2024: 로스앤젤레스 윌셔 에벨 극장

미국 남부 캘리포니아 지역의 재미 한인 예술가들이 공동으로 개발한 한국 창작 뮤지컬

그린카드

Green Card

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2016: 뉴욕 세인트 클레멘츠 극장

이민자의 사랑과 정체성을 그린 오프브로드웨이 작품

내 말이 들리면 소리쳐

Holler If Ya Hear Me

Musical Posters link

🟨 신춘수 프로듀서

주요 국제 공연

2014: 미국 브로드웨이 팰리스 극장

브로드웨이 단기 공연작;OD 컴퍼니

천국의 눈물

Tears of Heaven

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2009: 미국 뉴욕 (극장 미상)

브로드웨이 워크숍 2회 진행

댄싱 섀도우

Dancing Shadows

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2005: 런던 (워크숍, 장소 미공개)

동서양의 감성을 결합한 야심찬 초기 창작뮤지컬, 그러나 완성도는 다소 불균형

렛 미 플라이

Let Me Fly

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025: 오픈자 스튜디오, 뉴욕, 미국 (인더스트리 쇼케이스)

1969년 수선장이가 2020년에 깨어나 잃어버린 사랑과 세월을 되짚는 이야기

여신님이 보고계셔

The Goddess Is Watching

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025: 런던 더 아더 팰리스 스튜디오

전쟁 속 인간성과 믿음을 그린 한국 뮤지컬, 런던 진출 예정

키키의 경계성 인격장애 다이어리

Kiki’s Borderline Personality Disorder Diary

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024년 런던 릴리안 베일리스 스튜디오

경계성 인격장애를 지닌 키키의 삶을 솔직하게 풀어내는 고백 형식의 뮤지컬

프리다

Frida: The Last Night Show

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024: 로스앤젤레스 빙 시어터

USC 드라마예술대학 및 LA한국문화원 공동 주최

마리 퀴리

Marie Curie

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022: 런던 개츠비 맨션
2024: 런던 채링크로스 극장

영어 쇼케이스 공연 진행

런던 레코드

London Record

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024: 더 아더 팰리스 스튜디오, 런던

관객이 함께 노래하고 즐기는 한국 창작뮤지컬, 런던 진출

레드북

Red Book

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022.12.05: 런던 세븐 다이얼스 플레이하우스 – 리딩 공연
2023.11.10: 런던 디 아더 팰리스 – 쇼케이스 공연

영어로 진행된 쇼케이스 및 리딩 공연 2회

크레이지 브레드

Crazy Bread

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022: 뉴욕 (리딩 공연, 공연장 미공개)
2023: 뉴욕 (리딩 공연, 공연장 미공개)
2025: TheatreSouth at First Congo, 미국 멤피스, 테네시

네 명의 제빵사가 베이커리 ‘크레이지 브레드’ 개업을 준비하며 슬픔과 성장을 나누고, 관객에게도 성찰의 기회가 된다.

어쩌면 해피엔딩

Maybe Happy Ending

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2020: 미국 애틀랜타 얼라이언스 극장
2024: 미국 뉴욕 브로드웨이 벨라스코 극장

한국 창작 뮤지컬; 2025년 토니상 최우수 뮤지컬 포함 6개 부문 수상

리틀뮤지션

Little Musician

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2018: 에딘버러 프린지 페스티벌, 영국

떠돌이 악사의 여정을 그린 한국 4D 가족뮤지컬, 에딘버러 프린지 초청작

컴포트 우먼

Comfort Women

Musical Posters link

🟥한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2015: 뉴욕 세인트 클레멘츠 극장
2018: 뉴욕 피터 제이 샤프 극장

전쟁 속 위안부 비극을 다룬 한인 창작 오프브로드웨이 뮤지컬

영웅

Hero

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2011: 미국 뉴욕 링컨센터 데이비드 H. 코크 극장

한국의 독립운동가 안중근에 대한 극

두번째 태양

Another Sun

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2008: 뉴욕 시티 센터
2010: 런던 새들러스 웰스 극장

사랑과 탐욕, 그리고 인간성을 주제로 단군 신화를 새롭게 해석한 신화적 한국 뮤지컬

명성황후

The Last Empress

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

1997–1998: 뉴욕 링컨센터 데이비드 H. 코크 극장
2002: 런던 웨스트엔드 해머스미스 아폴로 극장
2003: 로스앤젤레스 코닥 극장
2004: 토론토 허밍버드 센터

서구 무대에 오른 첫 한국 창작 뮤지컬; 한국 뮤지컬 세계 진출의 이정표를 세움

달리, 갈라 기획전

Dalí, Gala Exhibition

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025: 오픈자 스튜디오, 뉴욕, 미국 (인더스트리 쇼케이스)

관객이 옮겨 다니며 달리와 갈라의 격정적 세계를 탐색하는 전시형 로밍 뮤지컬

1457, 소년 잠들다

1457, The Boy at Rest

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2025: 에든버러 프린지 페스티벌 – 어셈블리 조지 스퀘어 스튜디오 (Studio One)

조선의 비운의 왕 단종과 도깨비가 노래하는 인간의 운명

팬레터

Fan Letter

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2024년 런던 릴리안 베일리스 스튜디오

팬레터 (1930년대 경성) — 작가들이 여류 작가 히카루의 비밀을 밝혀내다

아리아라리

Ari: The Spirit of Korea

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2023: 호주 애들레이드 페스티벌 (공식 초청)
2024: 영국 에든버러 프린지 페스티벌 (공식 초청; 코리안 시즌 참가작)

2023 애들레이드, 2024 에든버러에서 정선아리랑을 음악과 춤으로 선보인 공연

위대한 개츠비

The Great Gatsby

Musical Posters link

🟨 신춘수 프로듀서
🟨 OD 프로듀서

주요 국제 공연

2024: 미국 뉴욕 브로드웨이 극장
2025: 영국 런던 콜리세움 극장

신춘수 프로듀서가 제작한, 미국 소설 기반의 한국 기획 브로드웨이 작품

라흐헤스트

L’art Reste

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2023: 뉴욕 (Workshop, 공연장 미상)
2024: 뉴욕 맨하탄, The Green Room 42

한국 예술가들을 주제로 한 한국 창작 뮤지컬; 해외에서 공연

마이 버킷 리스트

My Bucket List

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022: 런던 쇼케이스 (K-뮤지컬 로드쇼; 공연장 미공개)

죽음을 앞둔 두 청년이 우정과 희망으로 삶을 다시 배우는 이야기

인사이드 윌리엄

Breaking the Quill

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2022: 런던 쇼케이스 (K-뮤지컬 로드쇼; 공연장 미공개)
2024: 런던 디 아더 팰리스 스튜디오 (영어 워크숍 쇼케이스)

햄릿, 줄리엣, 로미오가 원고에서 뛰쳐나오고 셰익스피어는 명작 집필에 혼란에 빠진다

어거스트 러쉬

August Rush

Musical Posters link

🟩 CJ 프로듀서

주요 국제 공연

2014: 뉴욕 NYC 랩 – 리딩 공연
2019: 미국 일리노이주 오로라 파라마운트 극장

2007년 영화 원작을 바탕으로 한 미국 뮤지컬; CJ ENM이 원작 영화 공동제작

인터뷰

Interview

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2017: 세인트 클레멘츠 극장, 뉴욕

10년 전 살인사건의 진실을 밝히는 심리 스릴러

닥터 지바고

Doctor Zhivago

Musical Posters link

🟨 신춘수 프로듀서

주요 국제 공연

2006: 미국 캘리포니아 샌디에이고
2011: 호주 시드니 리릭 극장
2015: 미국 뉴욕 브로드웨이 극장

짧은 브로드웨이 공연; OD컴퍼니와 롯데엔터테인먼트 공동 제작 참여

선피쉬

Sunfish

Musical Posters link

🟦 한국 테마

주요 국제 공연

2011: 미국 보스턴 스톤햄 극장

한국 전래동화 '심청전'을 바탕으로 한 작품으로, 문화적 가교 역할을 함

보이첵

Woyzeck

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

2008: 런던 워크숍
2012: 채링 크로스 극장, 런던 (The Ruby Necklace로 공연)
2026: 런던 웨스트엔드 공연 예정

한영 합작으로 완성한 뷔히너 원작의 한국 창작 뮤지컬

양반전

The Tale of a Korean Aristocrat

Musical Posters link

🟥 한국 창작 뮤지컬

주요 국제 공연

1987: 미국 로스앤젤레스(아메리카 뮤직 센터), 샌프란시스코(샌프란시스코 오페라 하우스), 새크라멘토, 샌디에이고, 컬버시티 공연

서울 올림픽 이전 문화 교류 공연; 1991년 일본 초청 공연

favicon_new.png

© 2025 by Musicalsofkorea
이 사이트의 소유자로부터 명시적이고 서면으로 허가를 받지 않은 자료의 무단 사용 및/또는 복제는 금지합니다. 발췌 및 링크는 명확한 출처를 명시한 후 사용 가능합니다.

bottom of page