top of page
William & Wiliam’s Wil(l)iam
윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들
Official English Title
SOURCE
history
SETTING
Foreign
BOOK
original
Shakespeare forgeries on trial
Korean Premiere
2023
Korean Premiere Theatre
Art One Theatre, Seoul
Further Korean run reference:
https://namu.wiki/w/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84%EA%B3%BC%20%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84%EC%9D%98%20%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84%EB%93%A4
The Musical search cue — “윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들”
Summary
William Henry Ireland’s Shakespeare forgeries ignite a courtroom battle over authorship, truth, and the public desire to believe in a newly discovered masterpiece.
Origin & Development
Premiered in 2023 at Art One Theater 2 in Seoul. Produced by The Best Play (연극열전), the musical was developed through the 2022 ARKO “New Musical” program and written as a compact four-actor piece blending historical fact and fictionalized imagination. The work centers on questions of authorship, recognition, and forgery within the theatrical mythology surrounding Shakespeare. 2023 – Premiere, The Best Play, Art One Theater 2. 2025 – Revival, The Best Play, NOL Seokyung Square Scone 2.
Full Synopsis
In late-18th-century London, Wiliam Samuel Ireland and his son, Wiliam Henry Ireland, stand accused of presenting forged Shakespeare documents as authentic. Samuel desperately insists on their innocence, while the timid Henry remains silent.
The story returns to a journey they took to Stratford-upon-Avon after Henry was expelled from school for having “too much imagination.” At Shakespeare’s birthplace, a mysterious man known only as H gives Henry a book of sonnets containing a loose blank page. Henry writes out Sonnet 130 in imitation of Shakespeare’s handwriting and later tells his father that it is an original document received from H.
Samuel, a failed writer who has never recognized his son’s talent, is fascinated by the discovery. Eager for his father’s approval, Henry produces more supposed Shakespeare documents, including letters, legal records, and royal correspondence. Samuel gains fame as the descendant of a man who allegedly saved Shakespeare’s life and inherited the papers.
When doubts emerge, a swindler claiming to be H appears with additional documents that Samuel accepts as proof. Henry, increasingly frightened by the deception, writes an original play titled Vortigern and Rowena to demonstrate his own ability. Samuel instead announces it as a newly discovered Shakespeare play.
In court, the judge dismisses the case, declaring the manuscripts too beautiful to merit further dispute. Henry nevertheless confesses that he created them all. Father and son are acquitted of fraud, but Henry is punished for contempt of court and ordered to leave the country.
Samuel continues profiting from the collection even as evidence of forgery accumulates. Henry disappears from public view, possibly living in rural France, where he may finally begin writing under his own name.
ウィリアムとウィリアムのウィリアムたち
2024
2024-02-10
to
2024-03-04
Country:
Japan
City:
Multiple Cities
Production Type:
Licensed
Language:
Japanese
Venue:
Multiple Venues
Produced by Amuse Inc. and marketed as a newly arrived Korean hit from Daehangno, the production kept the courtroom format while localizing names and dialogue. Reviews highlighted its fast-paced verbal humor and the rare subject of literary forgery.
It played Parthenon Tama, Hyogo Performing Arts Center, and Sunshine Theater in Tokyo.
bottom of page


