Sweeney Todd is the villain of The String of Pearls, serialized in 1846–47 in Edward Lloyd's weekly The People's Periodical and Family Library. Cheap weekly serials sold for a penny an installment, and these lurid tales came to be called "penny dreadfuls".
The story was published anonymously. Today it is most often attributed to James Malcolm Rymer, though other names have been proposed over the years.
The serial was collected as a book in 1850, and an American pirated edition appeared in the 1850s as Sweeney Todd; or, The Ruffian Barber. No Korean translation seems to exist, but the English text is free to read online.
Viewing note: I bought a Kindle edition for about a dollar and read part of it; its cover hedges its bets and credits both Thomas Peckett Prest and James Malcolm Rymer. The London streets felt familiar, but like Gaston Leroux's The Phantom of the Opera, it was not a page-turner for me.
References
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sweeney_Todd:_The_Demon_Barber_of_Fleet_Street
The String of Pearls; or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance (Project Gutenberg)
https://www.gutenberg.org/ebooks/59828


