top of page
2011
宮
동명 만화와 2006년 TV 드라마를 원작으로 한 창작 뮤지컬로, 2010년 서울에서 초연되었다. 초연부터 아이돌 캐스팅을 전면에 내세우며 해외 확장을 목표로 제작되었고, 2011년 일본 공연으로 수출되었다.
영어제목:
Goong
한글제목:
궁
공연국가: 일본 | 언어: 한국어
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
원작 드라마 제작사였던 크리에이티브리더스그룹 에이트가 자체적으로 무대화를 추진하며 개발했다. ‘군주제가 존재하는 현대 한국’이라는 가상 설정을 유지하면서도, 힙합 안무·현대적 대사·궁중 의상 등을 결합해 10~20대 관객층을 겨냥한 상업 뮤지컬로 설계되었다. 기획 단계부터 해외 투어를 염두에 둔 작품이라는 점이 특징이다.
스토리
현대 한국이 입헌군주제를 유지하고 있다는 가상의 세계관 속에서, 평범한 고등학생 신채경이 황태자 이신과 정략결혼을 하게 되면서 벌어지는 사건을 다룬다. 전통적 왕실 문화와 21세기 일상 문화의 충돌, 두 인물의 관계 변화, 왕실 내부 정치가 주요 서사 축을 이룬다. 코미디, 로맨스, 성장 서사가 혼합된 톤이며, ‘궁’ TV판의 핵심 설정과 인물 구조를 유지한다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
2010 — 국립중앙박물관 극장 용 초연, 동방신기 유노윤호(정윤호) 주연으로 국내외 언론 주목
2011 — 일본 공연 이전, 두 번째 서울 공연 진행 (아이돌 중심 더블 캐스팅 유지)
해외 공연 및 라이선스 각색
일본, 2011
도쿄 국제포럼 Hall C에서 한국어 공연 형식으로 라이선스 초청 상연.
Korean Pia, IMX, TV아사히, 아사히신문, 쇼치쿠 공동 주관.
주연은 SS501 김규종, 초신성 성모 등 K-POP 아이돌 더블 캐스트 체제로 운영되었으며, 일본어 번안이 아닌 한국어 공연 + 일본어 자막 방식으로 무대화되었다. 작품의 해외 확장 전략은 ‘로컬화’보다는 기존 드라마·아이돌 팬층을 직접 겨냥한 한류 마케팅 모델을 중심으로 이루어졌다.
참고자료
Pia Corporation – 도쿄 공연 안내
https://corporate.pia.jp/news/detail_post_161.html
아시아경제 – 서울 제작발표회 및 제작 배경
https://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010061616375470809
위키백과(한국어) – 한국 공연 이력
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B6%81_(%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC)
bottom of page