🎬 2004년 영화 – 목 스프레이 조작

조엘 슈마허의 영화에서는 팬텀이 칼롯타의 목 스프레이를 공연 직전 은밀히 조작한다. 칼롯타가 무대에서 사용하자 목소리가 개구리 울음 소리처럼 나오고, 그녀는 굴욕을 당하며 크리스틴이 대신 주목받는다.


🎭 무대 뮤지컬 – 심리적 혹은 초자연적 개입

무대에서는 스프레이가 등장하지 않는다. 팬텀은 그림자 속에서 협박과 조롱을 퍼붓고, 칼롯타의 목소리는 아리아 도중 갑자기 망가진다. 원인은 명확히 드러나지 않는다. 심리적 압박일 수도, 초자연적 힘일 수도 있다. 그러나 결과는 같다 — 관객 앞에서의 망신이다.


📖 르루 소설 – 복화술

1910년 가스통 르루의 원작 소설에서 에릭은 칼롯타에게 손도 대지 않는다. 대신 복화술을 이용해 극장 관객에게 들리도록 개구리 울음소리를 내서, 그것이 마치 그녀의 목에서 나온 듯 들리게 한다. 직접 칼롯타를 해치는 것이 아니라 환상과 공포로 굴욕을 느끼도록 한다.