The Tale of a Korean Aristocrat
양반전
🟥 한국 창작 뮤지컬
이 아카이브에 포함된 포스터는 개인 소장본이거나, 기록 및 교육 목적에 한하여 게재된 것입니다.
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
한국 프리미어
1986: 서울 세종문화회관
영어권 공연
1987: 미국 로스앤젤레스(아메리카 뮤직 센터), 샌프란시스코(샌프란시스코 오페라 하우스), 새크라멘토, 샌디에이고, 컬버시티 공연
📚 양반전(兩班傳)은 박지원의 풍자 소설 『양반전』을 원작으로 한 창작 뮤지컬이다. 1986년 한국에서 초연되었고, 이듬해인 1987년에는 서울시뮤지컬단의 정식 초청으로 미국 5개 도시에서 공연했다.
🌍 공연은 로스앤젤레스(아메리카 뮤직 센터), 샌프란시스코(샌프란시스코 오페라 하우스), 새크라멘토, 샌디에이고, 컬버시티 등지의 공공 공연장에서 열렸다. 이 투어는 1988년 서울올림픽을 앞두고 문화 외교의 일환으로 진행되었다.
⚖️ 작품은 양반과 상민 사이의 계급 갈등과 화해를 다루며, 자부심 강한 양반이 정직한 상민에게 겸손을 배우는 과정을 풍자적으로 풀어냈다.
👥 미국 공연에는 서울시무용단과 시립국악단 단원들을 포함해 60여 명이 넘는 인원이 참여했다. 이후 1991년 일본 초청 공연도 이뤄졌다고 전해진다. 한 기사에서는 샌프란시스코 오페라 하우스 공연을 언급했으나, 관련 공식 기록은 확인되지 않았다.
📺 MBC 뉴스에서도 미국 공연 소식을 보도한 바 있다.
🚫🎥 공연 실황 영상이나 공식 기록 영상 없음.
📙참고자료
News Desk: Seoul Metropolitan Musical Theatre's The Tale of a Korean Aristocrat to Perform in the U.S. [Shin Yong-jin] (뉴스데스크 서울시립가무단 뮤지컬 '양반전' 미국 공연[신용진])
Musical The Tale of a Korean Aristocrat Set to Tour Five U.S. Cities 뮤지컬 『양반전』 미5개도시 나들이
📚 해외에서 공연된 한국 창작 뮤지컬의 역사적 아카이브의 일부로, 미국과 영국에서 공연되었거나 공연 예정인 작품을 포함함
영상 클립 및 주요 미디어
이 섹션은 해외에서 공연되거나 개발된 한국 뮤지컬의 영상 자료를 제공한다. 공연 실황, 쇼케이스, 인터뷰, 언론 보도 등 다양한 형식을 포함하며, 메이비 해피엔딩, 명성황후, 라흐 헤스트와 같은 창작 뮤지컬은 문화적 배경이나 해외 각색 관련 자료도 수록한다.