1. 개요

뮤지컬 댄싱 섀도우는 극작가 차범석의 희곡 산불을 원작으로 한 작품으로, 알란 파슨스 프로젝트(Alan Parsons Project)의 공동 창립자 에릭 울프슨(Eric Woolfson)이 음악과 가사를, 칠레 출신 극작가 아리엘 도르프만(Ariel Dorfman, 데스 앤 더 메이든)이 대본을 맡았다.

한국의 신시뮤지컬컴퍼니가 제작하고, 맘마미아!와 더티 댄싱을 연출한 영국 연출가 폴 개링턴(Paul Garrington)이 연출을 맡았다.

전쟁으로 남자들이 사라진 산골 마을을 배경으로, 한 여인이 탈영병을 숨기며 벌어지는 사랑과 갈등을 다룬 이 작품은 한국적 이야기 구조를 국제적인 감성으로 재해석하려는 시도였다.


2. 개발 및 제작 배경

1999년 신시뮤지컬컴퍼니의 의뢰로 시작된 프로젝트는 “세계 시장을 겨냥한 한국 창작뮤지컬”을 목표로 장기간 개발이 진행되었다. 에릭 울프슨은 비무장지대(DMZ)를 방문하고 한국의 전통음악에서 모티프를 얻어 작곡을 진행했으며, 아리엘 도르프만은 원작의 시대적·지리적 배경을 지우고 태양과 달의 군대가 싸우는 상징적 전쟁으로 각색해 보편적 서사를 구축했다.

2005년 런던에서 열린 워크숍은 당시 한국 창작뮤지컬로서는 드물게 해외에서 영어로 진행된 시도였다. 프랭크 던롭(Frank Dunlop)의 연출 아래 웨스트엔드 배우들이 참여했고, 원작자 차범석과 제작자 박명성 대표가 참석했다. 이후 몇 차례의 수정 과정을 거쳐 2007년 예술의전당 오페라극장에서 본공연이 이루어졌다.


3. 평가와 수상

서울 초연 당시 댄싱 섀도우는 대규모 제작과 국제 협업으로 주목을 받았으며, 2007년 한국뮤지컬대상에서 최우수작품상, 최우수앙상블상, 음악감독상 등 5개 부문을 수상했다.

시각적 완성도와 무대 규모에 대해서는 호평을 받았지만, 작품의 전체적인 균형과 음악적 조화에 대해서는 의견이 엇갈렸다.

특히 서양식 오케스트레이션과 한국 전통음악(국악) 요소의 융합이 완전히 조화를 이루지 못했다는 지적도 있었으며, 흥행 면에서는 기대에 미치지 못했다. 그러나 해외 워크숍 개발과 국제 협업이라는 점에서 한국 뮤지컬의 확장 가능성을 보여준 사례로 평가된다.


4. 주제와 의의

댄싱 섀도우는 전쟁의 부조리와 인간의 갈등을 우화적으로 그린 반전(反戰) 서사이다. 도르프만은 ‘달’과 ‘태양’의 대립을 통해 빛과 어둠, 삶과 죽음의 공존을 상징하며, 인간이 스스로 만들어내는 파괴의 순환을 시적으로 표현했다.

음악적으로는 울프슨 특유의 서정적 멜로디와 연극적 서사가 결합되어 있으나, 한국적 선율의 삽입이 때로는 구조적 불균형을 낳기도 했다. 그럼에도 불구하고 이 작품은 한국 창작뮤지컬이 세계 무대 진출을 목표로 한 초기 시도로서, 이후 국제 공동제작의 방향을 제시한 의미 있는 발걸음으로 남았다.


5. 유산과 음반

에릭 울프슨은 2009년 사망하기 전, 한국 공연에서 사용된 모든 음악과 가사를 완성했으나 영어 버전 녹음은 이루어지지 못했다. 이후 그의 가족이 스티브 발사모(Steve Balsamo), 안나-제인 케이시(Anna-Jane Casey), 재키 댕크워스(Jacqui Dankworth) 등과 함께 데모 음원을 제작했다.

뮤지컬의 일부 곡은 울프슨의 음반 Somewhere in the Audience에 세 곡이, 또 다른 두 곡(‘I Can See Round Corners’, ‘Along the Road Together’)은 Eric Woolfson Sings The Alan Parsons Project That Never Was에 수록되었다.

비록 흥행 성과는 제한적이었으나, 댄싱 섀도우는 한국 창작뮤지컬이 국제 협업을 통해 새로운 방향성을 모색한 사례로 남아 있다.