🧭 개요

그린카드는 김현준 (디모킴, Dimo Hyun Jun Kim)이 대본과 연출을 맡은 오프브로드웨이 창작 뮤지컬로, 뉴욕에서 ‘아메리칸 드림’을 쫓는 젊은 이민자들의 삶을 그린 작품이다. 2016년 뉴욕 세인트 클레멘츠 극장에서 초연되었으며, 2018년 부산 동서대학교에서 다시 공연되었다.

이 작품은 활기차지만 냉혹한 할렘 거리를 배경으로, 비자 만료를 앞둔 한국인 미술 전공 유학생 ‘한’과 생계를 위해 고군분투하는 미국인 가수 지망생 ‘미아’의 이야기를 다룬다. 미국에 남기 위해 한은 미아에게 위장 결혼을 제안하고, 그 결정은 감정적·도덕적·문화적 충돌의 연쇄를 일으킨다.

유머와 공감을 바탕으로, 작품은 유학생과 이민자, 그리고 새로운 삶을 꿈꾸는 이들이 부딪히게 되는 제도적 장벽과 문화적 고립을 섬세하게 조명한다.


🎼 예술적 비전

브라이언 마이클스(Bryan Michaels)와 박태호의 음악은 팝과 재즈의 현대적 감각을 결합하여, 젊고 역동적인 서사를 완성한다. 김현준의 연출 아래, 작품은 도시적 일상의 가벼운 장면들과 정체성·합법성·사랑에 대한 진지한 성찰을 균형 있게 담아냈다.

10여 개 국적의 배우들이 출연한 다문화 캐스팅은 뉴욕 이민자 사회의 현실을 반영한다. 영어와 한국어가 교차하는 대사는 동화와 진정성 사이의 긴장을 표현하며, 이중 문화권의 정체성을 드러낸다.

그린카드는 김수로 프로듀서(아시아브리지콘텐츠)와 SM엔터테인먼트가 공동 제작한 작품으로, ‘김수로 프로젝트: 뉴욕’의 일환으로 개발되었다. 이 프로젝트는 해외에서 활동하는 한국 공연예술가들을 지원하는 창작 프로그램이다.


🩵 시놉시스

뉴욕에서 예술가의 꿈을 좇던 유학생 한은 비자 만료로 추방 위기에 처한다. 한편, 빚과 불안정한 과거로 고통받는 자유로운 영혼의 가수 미아는 우연히 오픈 마이크 공연에서 한을 만난다. 두 사람은 서로의 필요로 인해 ‘위장결혼’이라는 거래를 선택하는데, 이를 계기로 예기치 못한 관계로 발전하게 된다.

한국에 남은 한의 여자 친구 김, 그리고 범죄자인 미아의 전 남자 친구, 의심 많은 이민국 직원까지 얽히면서 두 사람의 계획은 점점 흔들린다.

그린카드는 코미디와 슬픔이 교차하는 서사를 통해 생존과 진실성 사이의 경계를 탐구한다. 속임수 속에서 진짜 사랑이 피어날 수 있는지, 그리고 자유는 과연 대가 없는 것인지 질문을 던진다.


🕯 평가

그린카드는 2016년 8월 뉴욕 세인트 클레멘츠 극장에서 초연되었으며, 젊은 배우진과 현대 이민자의 현실을 솔직하게 그린 서사로 주목을 받았다.

공연 리뷰 사이트 쇼스코어(Show-Score)에서 100명 이상 회원의 평가를 기반으로 75%의 관객 평점을 기록했으며, 소규모 오프브로드웨이 데뷔작으로서는 긍정적인 결과로 평가된다. 관객들은 작품을 “야심적이고, 흥미롭고, 독창적이지만 다소 아쉬운 면이 있는, 그러나 유쾌한 작품”이라고 표현했다.

이민자의 경험을 진정성 있게 다뤘다는 점에 호평이 있었으며, 일부 평론가들은 완성도 면에서 속도감과 구성의 균형이 더 필요하다고 지적했다. “좋은 이야기와 음악이지만 더 다듬어질 여지가 있다”, “진심 어린 성장 가능성이 있는 작품”이라는 평이 공통적으로 이어졌다.

특히 작품의 중심 소재인 ‘영주권 취득을 위한 위장결혼’이 민감한 주제임에도, 이를 자극적으로 다루지 않고 감정적 진실과 인간적 고뇌에 초점을 맞춘 점이 긍정적으로 평가되었다.

8Asians의 평론가 릴리(Lily)는 “젊은 배우들의 에너지와 시대적으로 중요한 이야기를 담은 활기찬 작품”이라고 평하며, 다니엘라 베니테즈(미아 역)와 최명진(캐시 대역)의 연기 호흡, 그리고 델리에서 펼쳐지는 카라오케 장면을 인상적인 장면으로 꼽았다.

안무가 과잉되었다거나 서브플롯이 복잡하다는 지적이 있었지만, 당시 오프브로드웨이 무대에서 아시아 및 아시아계 미국인의 정체성을 중심에 둔 작품으로서 진정성과 문화적 공감을 동시에 실현한 시도로 기록된다.