top of page
2008
大長今
대장금은 타이베이에서 정식 공연된 작품이다. 한국 창작뮤지컬 중 드라마 IP 기반 해외 진출 사례로 기록된다.
영어제목:
Jewel in the Palace
한글제목:
대장금
공연국가: 대만 | 언어: 한국어
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
뮤지컬 〈대장금〉은 2003년 방영된 동명 드라마를 기반으로 MBC가 공식 라이선스를 부여하고, PMC프러덕션이 3년간의 제작 기간과 약 60억 원의 제작비를 투입해 완성한 대형 프로젝트이다.
2007년 서울 경희궁 숭정전 특설무대에서 초연되었으며, 국악·양악 오케스트라 병행, 전통 무용, 궁중 의상 등 한국적 미감을 시각·음악적으로 확장한 무대 구성으로 화제를 모았다.
스토리
실존 인물 장금의 일대기를 중심으로, 궁중 요리에서 의술로 이어지는 성장과 사랑, 권력 투쟁을 다룬다. 뮤지컬은 드라마보다 로맨스 비중을 강화했으며, 민정호·중종·장금의 삼각 감정 구조를 전면에 내세워 극적 긴장과 서사를 재구성했다. 조성우 작곡의 30여 곡 넘버는 국악기 협주와 서양 음악 편성을 병행하여 ‘한국적 소재 + 뮤지컬 문법’의 접점을 실험했다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
2007 – 서울 초연 (오리지널 버전)
TV 드라마를 직접적으로 무대화한 형태로 제작되었다. 작품 길이가 과도하게 길다는 지적을 받았고 전체 구조 역시 완성도가 떨어진다는 평가가 있었다.
2008 – ‘경희궁 야외공연 버전’ 재연 (제목·연출 전면 수정)
서사 축약, 악보·편곡 수정, 공연 공간을 궁궐 야외무대로 변경하는 등 대대적인 리비전이 이루어졌다. 개정판은 관객 반응이 크게 개선되었으며, 제3회 더 뮤지컬 어워즈 ‘리바이벌상’, 제15회 한국뮤지컬대상 ‘작품상’·‘연출상’ 등을 수상했다.
해외 공연 및 라이선스 각색
대만, 2008
한국어 공연 투어 – 타이베이 초청 공연
2008년 6월 13일부터 21일까지 타이베이 국부기념관(중정기념당)에서 공연되었으며, 개정판 프로덕션의 첫 해외 투어로 기록된다. 현지 언론은 이를 한국 문화 콘텐츠 수출의 대표 사례로 언급하며, 작품의 아시아권 드라마 인기와 연결해 조명했다. 대만 평단은 서양식 오케스트레이션과 한국 전통 악기가 결합된 음악, 시대극 의상과 궁중무 등 대규모 무대 요소를 주요 강점으로 평가했다.
참고자료
나무위키– 작품 개요 및 수상 기록
https://namu.wiki/w/%EB%8C%80%EC%9E%A5%EA%B8%88
PlayDB – 2007·2008 공연 정보 및 상세 설명
https://m.playdb.co.kr/Play/Detail/2819
서울신문 – 일본 공연 언급 포함 기사 (2005)
https://www.seoul.co.kr/news/life/2005/05/17/20050517024002
국가문화예술위원회 아카이브 – 공연 기록
https://www.kculture.or.kr/brd/board/399/L/menu/498?brdType=R&thisPage=162&bbIdx=9320
PAR表演藝術 (대만) – 2008 타이베이 공연 프리뷰
bottom of page