top of page
미녀는 괴로워

2011

カンナさん大成功です!

동명의 한국 영화를 원작으로 각색된 창작 뮤지컬로, 2008년 국내 초연 이후 2011년 일본 오사카에서 정식 공연되며 K-뮤지컬의 해외 진출 사례로 기록되었다.

미녀는 괴로워

영어제목:

200 Pounds Beauty

한글제목:

미녀는 괴로워

공연국가: 일본 | 언어: 한국어

🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.

​제작 배경

2006년 개봉한 영화 ‘미녀는 괴로워‘의 흥행을 기반으로, 2008년 한국에서 뮤지컬 1기가 제작되었다. 영화의 서사 구조를 유지하되, 무대 연출을 위해 ‘변신 전·후’의 외형을 배우가 직접 표현해야 하는 장치가 도입되었다. 1기 초연은 높은 객석 점유율과 흥행 성과를 거두었고, 2009년 더뮤지컬어워즈에서 최우수뮤지컬상 및 여우주연상(바다)을 수상했다.

스토리

탁월한 가창 실력을 지녔으나 플러스 사이즈 외모로 인해 무대에 설 수 없었던 강한별이 전신 성형을 통해 완전히 새로운 인물로 살아가게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 특수 분장을 활용해 한 배우가 ‘수술 전’과 ‘수술 후’ 모습을 모두 연기해야 하며, 실시간 무대 변신 연출이 작품의 핵심적 특징으로 알려져 있다. 장르는 로맨틱 코미디이며, OST의 대표곡 〈Maria〉는 뮤지컬 버전으로 편곡되어 공연의 메인 넘버로 활용되었다.

포스터 콜렉션

포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.

한국 공연

2008년 – 1기 초연 (바다, 윤공주, 송창의 등 출연)

2011년 – 2기 공연 재정비 및 아시아 투어와 연계된 국내 재공연(바다, 박규리, 전혜선, 오만석, 이종혁 등 출연)

해외 공연 및 라이선스 각색

일본, 2011–2012
CJ E&M과 일본 쇼치쿠(Shochiku) 공동 제작으로 오사카 쇼치쿠좌 극장에서 공연.
걸그룹 KARA의 박규리가 뮤지컬 데뷔작으로 캐스팅되었고, 2011년 6월 도쿄 한국문화원에서 열린 제작발표회에는 200여 명의 일본 취재진이 참석하며 현지 관심을 입증했다. 연출·무대·음악 일부를 일본 공연에 맞게 재구성한 버전으로 올려졌으며, 이후 서울 대학로 공연과 연계된 형태로 운영되었다.

참고자료

NamuWiki – 작품 개요

https://namu.wiki/w/%EB%AF%B8%EB%85%80%EB%8A%94%20%EA%B4%B4%EB%A1%9C%EC%9B%8C


NewsPost – 일본 제작발표회 보도 (2011)

https://www.newspost.kr/news/articleView.html?idxno=6921


Oricon News – 오사카 공연 제작 발표 기사

https://www.oricon.co.jp/news/88869/full/?utm


go to list page of k-musical exports.png
favicon_new.png

© 2025 by Musicalsofkorea
이 사이트의 소유자로부터 명시적이고 서면으로 허가를 받지 않은 자료의 무단 사용 및/또는 복제는 금지합니다. 발췌 및 링크는 명확한 출처를 명시한 후 사용 가능합니다.

bottom of page