top of page
2018
马不停蹄的忧伤
한중 공동 제작으로 개발된 주크박스 뮤지컬 ‘시간 속의 그녀(马不停蹄的忧伤 / Unending Sorrow)’는 2018년 중국에서 초연된 뒤 여러 차례 재연되며 장기 공연 체제를 구축한 작품이다. 한국의 라이브(LIVE Corp.)가 공동 제작사로 참여했으며, 2019년 DIMF 공식 초청작으로 한국에도 소개되었다는 점에서 한중 협업형 K-뮤지컬 사례로 언급된다.
영어제목:
In the Mood for Sorrow
한글제목:
시간 속의 그녀
공연국가: 중국 | 언어: 중국어
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
2018년(중국 상하이). 원안 및 작 윤희경, 작곡 황슈준, 연출 우스쉐·류샤oyi(초연 버전), 후속 연출 원샤오웨이. 중국 프로덕션사 Tribute Culture Production / Elite Cultural & Creative가 제작을 주도했고, 한국 라이브(LIVE Corp.)가 공동 제작사로 이름을 올렸다. 한국 창작진이 극본·연출 초기 개발 단계에 참여했고, 중국 측이 현지화 및 주크박스 구성으로 완성도를 높여 상하이 대극원 초연을 성사시켰다. 이후 스핀오프나 리미티드 런이 아닌, 매년 새로운 시즌으로 반복 공연된 것이 특징이다.
스토리
영원한 사랑을 기다리며 세월이 흘러도 늙지 않는 미Mystery Woman ‘림보생’과, 우연한 계기로 그녀의 삶에 끌려 들어온 남자 ‘쟝다위’의 이야기를 다룬다. 주크박스 형식으로 구성된 18곡의 황슈준 히트 넘버가 서사에 삽입되며, 로맨스・판타지・경쾌한 코미디가 혼합된 중국형 감성 뮤지컬이다. ‘영원히 20살’, ‘진짜 사랑이 나타나는 날 그녀는 늙지 않는다’ 같은 가사 모티프가 주요 정서로 작용하며, 시간·기억·선택이라는 테마가 서정적으로 변주된다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
정식 한국 라이선스 제작은 없었으나, 2019년 제13회 대구국제뮤지컬페스티벌(DIMF)에 공식 초청되어 중국어 그대로 공연되었다. LIVE Corp.가 한국 측 공동제작사로 명시된 작품이라는 점에서, 순수 수입공연이 아니라 협업 구조의 사례로 분류된다.
해외 공연 및 라이선스 각색
중국, 2018
중국어 오리지널 초연. 상하이 대극원 Buick Chinese Theatre에서 개막했으며, 한중 공동 제작·한국 작가 참여라는 점이 홍보 포인트로 활용되었다. 초연은 상업 뮤지컬 시장에서 안정적인 성과를 거두며 이후 시즌 공연의 기반을 마련했다.
중국, 2019
상하이 Upper Theatre 및 기타 지역에서 시즌 2·시즌 3 형태로 재공연되었다. 제작 주체가 Shanghai Zhijing Culture로 변경되었으며, 주연 배우 교대와 무대 연출 일부 조정이 이루어지며 장기 공연 체제가 확립되었다.
중국, 2020
Chinese Theatre에서 시즌 4 공연이 재개되었다. 회전 캐스트와 편곡·조명 재정비를 통해 작품 완성도를 높였으며, 주크박스 대형 상업 뮤지컬로서의 자리매김을 굳히는 단계로 평가되었다. 코로나 이전 중국 뮤지컬 시장에서 지속 공연된 사례로 언급된다.
참고자료
LIVE Corp – 공동 제작 크레딧 및 공연 정보
http://www.livecorp.co.kr/m31_view.php?idx=51&cate=4
DIMF – 2019 공식 초청작 안내
Douban – 중국 초연 및 시즌별 공연 정보
https://www.douban.com/location/drama/30317948/
iDongguan – 주크박스 구성 및 공연 기사
https://idg.timedg.com/p/21177438.shtml
Sohu – 작품 소개 및 줄거리 보도
https://www.sohu.com/a/272371304_827253
Zhihu – 관람 후기 및 중국 공연 맥락
bottom of page