top of page
2021
桑塔露琪亚 (Santa Lucia)
뮤지컬 미오 프라텔로는 1930년대 뉴욕을 배경으로 한 3인극 마피아 서사로, 한국에서 창작된 이후 중국으로 수출되어 현지 타이틀 ‘산타루치아(桑塔露琪亚)’로 재구성되었다. 2021년 상하이 초연을 시작으로 상하이·베이징·광저우에서 각각 다른 형태로 공연되며 한국 창작극의 지속적인 중국 시장 확장을 입증한 사례로 평가된다.
영어제목:
Mio Fratello
한글제목:
미오 프라텔로
공연국가: 중국 | 언어: 중국어
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
2014년 한국 초연. 작·작사 이희준, 작곡 박현숙. 제작사 MJStarfish(초연), 판권 보유 및 이후 재공연 운영 콘텐츠플래닝. 2020년 이후 꾸준한 재연을 통해 국내에서 시리즈화되었으며, 〈미아 파밀리아〉 및 〈아폴로니아〉와 함께 ‘마피아 3부작’으로 연결되는 서사 구조를 가진 작품이다.
스토리
1930년대 맨해튼의 비밀 카지노 ‘산타 루치아’를 배경으로, 마피아 보스 써니보이의 전기를 집필 중인 스티비 앞에 10년 전 죽은 줄 알았던 치치가 나타나면서 이야기가 시작된다. 회상과 현실이 교차하며 치치·써니보이·스티비 사이에 얽힌 형제애, 배신, 정체성, 진실 공방이 드러난다. 무대는 3명의 배우가 다수의 역할을 소화하는 멀티캐스트 방식으로 진행되며, 재즈·록·팝을 결합한 넘버들이 극적 전환점을 구성한다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
2014년 초연 – 아트원씨어터 3관, 제작 MJStarfish
2020년 재연 – 드림아트센터 1관, 제작 콘텐츠플래닝
2022년 삼연 – 드림아트센터 1관
2024년 사연 – 링크아트센터 벅스홀
시리즈 전작 〈미아 파밀리아〉와 세계관을 공유하며, 10년 이상 재공연된 스테디셀러 창작극으로 자리잡았다.
해외 공연 및 라이선스 각색
중국, 2021
라이선스 공연 – 현지 각색 및 중국어 프로덕션
상하이 스타스페이스 6번 극장(Star Space No.6 Theatre)에서 ‘산타루치아(桑塔露琪亚)’라는 제목으로 초연되었으며, 원작의 3인극 구조를 확장한 환경형(immersive) 무대로 현지화가 이루어졌다. 관객 이동형 동선, 카지노 공간 재현 등으로 SNS 화제성이 높았다.
중국, 2022
라이선스 공연 – 베이징 프로시니엄 버전
상하이와 달리 고정 객석형 무대로 재편성되어 무대 장치·조명 연출이 강화되었고, 현지 관객층 확대를 위해 러닝타임 조정과 대사 재번역이 이루어졌다.
중국, 2023
라이선스 공연 – 광저우 레지던시 시즌
레퍼토리 방식으로 장기 운영되며 현지 캐스트 중심으로 재정비되었고, 〈아폴로니아〉와 연동된 극장 브랜드 기획으로 마케팅 확장이 이루어졌다.
중국, 2024
재공연 – 상하이 아시아 빌딩(Asia Building)
2021년 초연 버전의 리뉴얼 형태로 재개막되었으며, 주요 넘버와 동선은 유지하되 장면 전환 속도 및 조명 디자인이 개편되었다. 한국 창작 뮤지컬이 중국 내에서 동일 타이틀로 3회 이상 재공연된 사례로 기록된다.
참고자료
바이두 백과 – 《桑塔露琪亚》 작품 정보
https://baike.baidu.com/item/%E6%A1%91%E5%A1%94%E9%9C%B2%E7%90%AA%E4%BA%9A/60889984
猫眼 Maoyan – 上海常驻演出 정보 페이지
https://www.maoyan.com/drama/1590789
豆瓣 Douban – 2022 베이징 공연 리뷰 아카이브
https://www.douban.com/location/drama/35367719
大麦 Damai – 2024 상하이 아시아빌딩 재연 티켓 페이지
https://detail.damai.cn/item.htm?id=754020987
나무위키 – 미오 프라텔로 한국 작품 정보
https://namu.wiki/w/%EB%AF%B8%EC%98%A4%20%ED%94%84%EB%9D%BC%ED%85%94%EB%A1%9C
bottom of page