top of page
2022
莎翁乐园
뮤지컬 인사이드 윌리엄은 햄릿, 로미오, 줄리엣이 셰익스피어의 원고에서 탈출해 각자의 결말을 찾아 나서는 메타 극 구조의 한국 창작 뮤지컬이다. 2021년 초연 이후 영어 쇼케이스 버전 Breaking the Quill로도 개발되며, 중국 라이선스 정식 프로덕션, 영국 쇼케이스 2회, 일본 2025년 라이선스 공연까지 이어지는 해외 확장 단계를 밟아 왔다.
영어제목:
Inside William
한글제목:
인사이드 윌리엄
공연국가: 중국 | 언어: 중국어
🔗 모든 이미지 는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
2021, 극작 김한솔, 작곡 김치영, 연출 김동연, 제작 The Best Play(연극열전), 서울 대학로 아트원씨어터 1관 초연. 셰익스피어 작품을 현대적 유머와 자기반영적 서사로 재해석한 창작 뮤지컬로, 창작산실 ‘올해의 신작’ 선정작 개발 과정을 거쳐 제작되었다.
스토리
셰익스피어는 <햄릿>과 <로미오와 줄리엣>을 동시에 집필하던 중 원고가 뒤섞이는 돌발 상황을 맞는다. 그 여파로 주인공들이 ‘미지의 공간’으로 뛰어들어 각자의 서사를 되찾으려 하고, 로미오는 더 이상 대본대로 움직이지 않는 줄리엣을 붙잡으려 헤매며, 셰익스피어는 두 비극이 무너지기 전에 모든 것을 원상복구하려 애쓴다. 유명 대사 인용, 메타픽션, 팝 스타일의 무대 연출을 통해 ‘작가-서사-운명’의 관계를 유쾌하게 비튼다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
2021 – 초연, The Best Play(연극열전), 아트원씨어터 1관
2023 – 재연, 아트원씨어터 1관
해외 공연 및 라이선스 각색
중국, 2022–2023
라이선스 프로덕션 – 중국어판 정식 공연, 제목 ‘莎翁乐园’
2022년 12월 24일부터 2023년 1월 1일까지 상하이에서 공연, Cultural Square 제작. 중국 배우 전원 캐스팅 및 현지 마케팅을 진행했으며, 셰익스피어 판타지 계열 가족극으로 홍보되었다.
영국, 2022
쇼케이스 – 30분 하이라이트 영어 버전, K-Musical Roadshow, 런던
셰익스피어, 햄릿, 로미오, 줄리엣 4인 캐스트로 구성된 산업 관계자 대상 쇼케이스. Cressida Carré 연출, 신규 영어 가사 적용. 서구권 라이선싱 테스트 단계로 기획되었다.
영국, 2024
쇼케이스 – 제목 변경 Breaking the Quill, The Other Palace Studio, 런던
2024년 7월 16일 공연, 출연 Richard Carson, Lauren Jones, Scott Hunter, Peter Hannah. 영어 대본(김한솔·Emily Rose Simons), 음악 김치영. 웨스트엔드 완공연 개발 가능성을 시연했다.
일본, 2025
라이선스 프로덕션 – 일본어 정식 공연
2025년 3월 13–23일 도쿄 미츠코시 극장에서 상연, 히라노 료·카기모토 테루(Lead) 출연. 셰익스피어 고전을 코믹·메타 서사로 변주한 ‘한국산 오리지널 뮤지컬’로 홍보되었다.
참고자료
나무위키 – 한국 공연 개요
https://namu.wiki/w/%EC%9D%B8%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%93%9C%20%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84
더우반 – 중국 라이선스 공연 정보
https://www.douban.com/location/drama/36165368/
인사이드 윌리엄 일본 – 공식 사이트
피아 티켓 – 2025 일본 공연 예매 페이지
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2557849
Musical Theatre Review – 런던 K-Musical Roadshow 기사
https://musicaltheatrereview.com/trio-of-korean-musicals-featured-in-first-k-musical-roadshow/
bottom of page