2024
時間旅行列車
렛미플라이는 시간여행을 소재로 평범한 삶의 아름다움과 사랑의 의미를 돌아보는 한국 창작뮤지컬로, 2024년 대만에서 중국어 버전으로 초연되었다.
영어제목:
Let Me Fly
한글제목:
렛미플라이
공연국가: 대만 | 언어: 중국어
🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.
제작 배경
렛미플라이는 프로스랩 제작, 우란문화재단의 창작뮤지컬 개발 지원 프로그램을 통해 탄생한 작품이다. 조민형 극본·작사, 민찬홍 작곡으로 2022년 서울 초연되었으며, 1960년대 향수·로맨스·유머·시간 이동 설정을 결합해 “현대적 감수성의 한국 창작뮤지컬”로 평가받았다.
스토리
1969년, 아폴로 11호 발사일 밤. 마을 최고의 재단사 남원은 패션 디자이너가 될 수 있다는 편지를 받으며 사랑하는 정분과의 미래를 꿈꾼다. 그러나 커져가는 달빛 아래 갑자기 정신을 잃고, 눈을 뜬 곳은 2020년. 그 앞에 나타난 인물은 ‘선희 할머니’. 남원은 다시 1969년으로 돌아가 정분의 곁으로 가기 위해 시간의 흐름을 거스르는 특별한 여정을 시작한다. 작품은 유머와 따뜻한 감정선을 통해 “평범한 인생도 특별하다”는 메시지를 전한다.
포스터 콜렉션
포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.
한국 공연
2022 – 초연 (서울) / 프로스랩 제작우란문화재단 개발 프로그램을 거쳐 정식 리딩·워크숍 후 초연. 음악성과 감정선, 캐릭터 중심 서사로 호평을 받음.
2023–2027 – 재연, 삼연 및 지역 공연여 러 회차의 연장 공연과 배우 교체 캐스트 무대가 이어졌으며, 한국 창작뮤지컬 중 재공연 요청이 꾸준한 작품으로 자리잡음. 2026-2027 시즌 공연 예정임.
해외 공연 및 라이선스 각색
대만 – 타이베이(2024)
만다린어 라이선스 공연
C MUSICAL(芯誠所製)과 프로스랩의 협력 제작으로 2024년 3–4월 공연.
원작의 넘버와 서사는 그대로 유지하면서 대만 관객을 위한 대사 및 1960년대 배경 요소의 현지화를 진행했다. 제작진에는 유명 대만 뮤지컬 배우들이 참여했으며, 한국 원작 창작진도 공연을 방문해 커튼콜 무대에 함께 올랐다. 충실한 감정선, 자연스러운 가사 번안, 높은 관객 반응이 호평을 받으며 <렛미플라이>의 첫 해외 공연으로 기록되었다.
미국 – 뉴욕(2025)
오픈자 스튜디오(Open Jar Studios), 뉴욕 / 인더스트리 쇼케이스
2025년 11월 18일 뉴욕 오픈자 스튜디오에서 열린 K-뮤지컬 로드쇼를 통해 미국에 첫 선보였다. 초청제로 진행된 업계 대상 행사이며, 약 40분 분량의 영어 버전 프레젠테이션으로 소개되었다. 연출은 텔리 렁(Telly Leung), 음악은 민찬홍, 극본·가사는 조민형, 영어 번안 및 추가 가사는 마이클 K. 리(Michael K. Lee), 음악감독은 로라 버그퀴스트(Laura Bergquist)가 맡았다. 제작은 Let Me Fly LTD가 진행했다.
뉴욕 캐스트에는 마커스 최, 크리스틴 희선 황, 다니엘 메이, 헤이즐 앤 레이문도가 참여했다.
홍콩 – 홍콩 시티홀(2025)
2025년 11월 21–23일
Festive Korea 2025 프로그램으로 공연되었으며, 프로스랩 제작, CJ ENM 주관으로 진행되었다. 공연은 한국어로 진행되었고 중국어·한국어 자막이 제공되었다. 홍콩한국총영사관·홍콩한국문화원·대한민국 문화체육관광부가 공동 주최했다.
출연 배우는 윤공주, 방진의, 김태한, 나하나, 홍지희, 안지환 등 한국 배우들로 구성되었다.
참고자료
OpenTix – 2024 대만 공연 공식 예매 페이지
https://www.opentix.life/event/1750453918277980161
C MUSICAL – 중국어 버전 제작 발표 및 작품 정보
https://www.cmusicaltw.com/letmefly
YouTube – 대만 공연 커튼콜 영상 (한국 제작진 합류 회차)
https://www.youtube.com/watch?v=-xhp9T5rEHU
우란문 화재단 – 한국 초연 개발 지원 프로그램 안내
https://www.wooranfdn.org/en/main.jsp
Business of Broadway 인스타그램 – K-뮤지컬 로드쇼
https://www.instagram.com/p/DRNN-ZOE7Yw/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ
Festive Korea 2025 – 오리지널 K-뮤지컬 <렛미플라이>(홍콩 공연)
https://www.asiaplus.gov.hk/2025/en/let-me-fly
수상작 <렛미플라이>, 홍콩 첫 공연 관련 보도
https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15429433
제15회 한국 10월문화제 – 뮤지컬 <렛미플라이>
