top of page

Representative Korean Production Poster

Luna Park

​

공식 영어 제목

View Source.png

​

SOURCE

history

SETTING

Foreign

BOOK

original

The birth of Coney Island's Luna Park

Korean Premiere:

None

Korean Premiere Theatre

None

​Posters included in this archive are embedded solely for documentary and educational purposes.

🔗 All images are linked to their original sources or articles. No copyright ownership is claimed.

References

Coney Island History
Luna Park Official Site

Summary

The turbulent partnership of Skip Dundy and Fred Thompson, who opened Coney Island's Luna Park in 1903, a generation before Walt Disney.

Origin & Development

With music by Hyeyoung Kim, lyrics by Michael Cooper, and book by Gina Femia, from an original book by Daniel F. Levin, the musical follows Fred Thompson and Skip Dundy, creators of Coney Island’s first Luna Park. Kim and Cooper met as students in NYU’s Graduate Musical Theatre Writing Program and began collaborating in 2005. The musical was commissioned by SUNY Cortland in 2007–2008, while its authors were artists in residence there; after a week-long summer workshop, the university’s Department of Performing Arts gave it its world premiere at the Dowd Fine Arts Theatre on October 24–November 2, 2008, directed and choreographed by Kevin Halpin, with a cast of students, community members, and local children. A studio demo of selected songs was recorded in 2011, and 15 minutes of a revised version were presented in Musical Theatre Factory’s 4x15 series in New York on October 13, 2014.

In 2016 it was developed through the Oregon Performance Lab, closing the lab’s summer season with a concert version at Lane Community College in Eugene on September 11, and through Aria Entertainment’s From Page to Stage season in London, with three semi-staged readings at the Tristan Bates Theatre on November 1–3, directed by Benji Sperring. Its songs were featured in the Good to Go Songwriters’ Showcase, presented by Prospect Theater Company and the Good to Go Festival at the Times Center in New York on March 10, 2017. The newest version, with a revised book incorporating original text by Maxim Gorky, was presented in two benefit concerts by the Astoria Performing Arts Center in Queens on December 1–2, 2018, directed by Dev Bondarin. It has also been presented as a staged reading in the New York Film Academy’s New Work Series.

줄거리 요약

On May 16, 1903, more than 250,000 electric lights illuminated the Brooklyn sky as Skip Dundy and Fred Thompson, the true fathers of the modern themed amusement park, opened Luna Park at Coney Island. A full generation before Walt Disney, they created a fantastical place where New Yorkers could forget the pressures of modern industrial society and remember how to play. Luna Park chronicles the turbulent partnership of Dundy and Thompson and the birth of the most iconic, and controversial, amusement park in the world.

Luna Park

2008

2008-10-24

to

2008-11-02

Production Type:

전막공연

Country:

미국

City:

코틀랜드

Language:

영어

Venue:

다우드 파인 아츠 극장, 뉴욕주립대학교 코틀랜드

작품을 위촉한 SUNY 코틀랜드 공연예술학과가 제작한 세계 초연으로, 유료로 6회 공연했다. 케빈 핼핀(Kevin Halpin)이 연출과 안무를, 코린 아퀼리나(Corrine Aquilina)가 음악감독을 맡았으며, 학생·지역 주민·어린이로 구성된 대규모 출연진이 무대에 올랐다.

Luna Park

2016

2016-11-01

to

2016-11-03

Production Type:

리딩 / 쇼케이스

Country:

영국

City:

런던

Language:

영어

Venue:

트리스탄 베이츠 극장

Aria Entertainment의 신작 뮤지컬 시즌 'From Page to Stage'(2016년 10월 31일~11월 20일)에서 세미 스테이지 리딩으로 소개되었다. 케이티 립슨(Katy Lipson)이 제작하고 벤지 스페링(Benji Sperring)이 연출, 닉 바스토(Nick Barstow)가 음악감독을 맡았으며, 게리 앨런, 조지 애시퍼드 등 8명이 출연했다.

Luna Park

2017

2017-03-10

to

2017-03-10

Production Type:

콘서트

Country:

미국

City:

뉴욕

Language:

영어

Venue:

더 타임스 센터

프로스펙트 시어터 컴퍼니와 Good to Go Festival이 IGNITE 시리즈로 공동 주최한 여성 창작자 쇼케이스 'Good to Go Songwriters' Showcase'에서 넘버가 소개되었다. 유료 공연으로, 크리스틴 오그레이디(Christine O'Grady)가 연출하고 브릿 보니(Britt Bonney)가 음악감독을 맡았다.

Luna Park

2018

2018-12-01

to

2018-12-02

Production Type:

콘서트

Country:

미국

City:

퀸즈, 뉴욕

Language:

영어

Venue:

리울트 댄스 센터

아스토리아 퍼포밍 아츠 센터(APAC)가 주최한 두 차례의 후원 콘서트로, 예술감독 데브 본다린(Dev Bondarin)이 연출했다. 막심 고리키의 원문을 담아 극본을 고친 최신 버전을 선보였으며, 래도나 번스, 애슐리 추 등 12명이 출연했다.

Production Keys.png

공연 유형 표시 — 글자 크기는 워크숍에서 라이선스 공연까지 공연 규모가 커지는 순서를 나타냅니다.

1457-the-boy-at-rest-english-title-evidence-image.jpg

영어 제목 검증

Evidence for Official English Title
Luna Park | Captured: 2026-10-25
https://www.coneyislandhistory.org/oral-history-archive/hyeyoung-kim-and-michael-cooper

이 데이터베이스의 공식 영어 제목은 1차 자료에서만 추출했습니다. 1차 자료는 다음과 같습니다.

 

  • 제작사, 크레딧에 오른 창작진 또는 극장이 배포한 자료(소셜미디어, 유튜브 등에 개설한 공식 페이지 게시물 포함)

  • 티켓 판매처의 공식 영어 표기

  • K-뮤지컬 마켓 등 공식 행사

  • 창작진이 인터뷰에서 영어 제목을 직접 밝힌 경우

 

뉴스 기사, 리뷰, 팬 자료 등 제3자의 번역에만 나오는 영어 제목은 공식 제목에 포함하지 않습니다. 1차 자료에 영어 제목이 없으면 제목을 직역하여 기록하였으며, 매체 등에 기록된 영어 제목 유무에 따라 "Unofficial Third Party Usage Confirmed"(제3자 사용 확인, 비공식) 또는 "No English Title Found"(영어 제목 없음)를 구분하여 왼쪽에 표기합니다.

 

"Captured"는 화면을 캡처한 날짜이고, "Accessed"는 영어 제목을 마지막으로 검색한 날짜입니다. 제작사가 이후 공연에서 영어 제목을 바꾸는 경우가 있어, 영어 제목은 변경될 수 있습니다. 가능한 한 최신 공식 제목으로 수정하고 있으나, 반영이 늦어질 수 있습니다.

 

일부 출처 페이지가 시간이 지나면서 바뀌거나 사라지는 것을 확인하여, 캡처 이미지를 판독 가능한 낮은 해상도로 보관합니다. 이 이미지는 표시된 날짜에 제목이 어떻게 게시되어 있었는지를 기록하기 위한 용도로만 사용합니다. 이미지를 클릭하면 원 출처 페이지로 이동합니다. 캡처된 자료의 모든 권리는 각 권리자에게 있으며, 이미지를 싣는 것이 권리자와의 제휴나 권리자의 승인을 뜻하지는 않습니다.

favicon_new.png

© 2026 by Musicalsofkorea
이 사이트의 소유자로부터 명시적이고 서면으로 허가를 받지 않은 자료의 무단 사용 및/또는 복제는 금지합니다. 발췌 및 링크는 명확한 출처를 명시한 후 사용 가능합니다.

최종 업데이트: October 26, 2026

bottom of page