Poongwallju

Representative Korean Production Poster

풍월주

공식 영어 제목

SOURCE

history

SETTING

Korea

BOOK

original

Courtesans of Silla and a queen's love

Korean Premiere:

2012

Korean Premiere Theatre

Petitzel Theater, Seoul

Posters included in this archive are embedded solely for documentary and educational purposes.

🔗 All images are linked to their original sources or articles. No copyright ownership is claimed.

References

Summary

In Silla, courtesans Yeol and Sadam become caught between devotion, desire, and royal power when Queen Jinseong’s love threatens the bond that sustains them.

Origin & Development

2012, produced by CJ E&M at Petitzel Theater, Seoul. Written by Jeong Min-a with music by Park Ki-hong. Although inspired by the concept of Pungwolju in Silla history, the musical is largely fictional, centering on tragic romance and court politics rather than historical accuracy. The work developed a strong fandom for its emotional ballads and star-driven casting, leading to repeated revivals in 2013, 2015, 2018, 2020, and 2021.

줄거리 요약

Set in the Silla dynasty, the musical follows Yeol, the most popular male courtesan of Unru, and his closest companion Saddam. Queen Jinseong becomes enamored with Yeol and demands that he enter the palace, but he refuses, choosing loyalty to Saddam. Interpreting this rejection as jealousy, the queen orders Saddam to die, leading to a tragic chain of sacrifice, misunderstanding, and death. The musical centers on forbidden love, class hierarchy, and the futility of power in the face of personal devotion.

風月主

2013

2013-06-21

to

2013-07-21

Production Type:

라이선스 공연

Country:

일본

City:

도쿄

Language:

한국어

Venue:

아뮤즈 뮤지컬 시어터

'풍월주: 아름다운 화랑의 금지된 사랑'이라는 제목으로, <카페인>과 <싱글즈>의 일본 공연에 이어 아뮤즈가 CJ E&M과 협력해 선보였다. 한국 배우 두 팀(A: 이주광·김재범, B: 이율·이창용)이 번갈아 출연했으며, 로맨틱 사극 뮤지컬로 홍보되었다. 한국 초연 1년 만에 일본에 진출했다.

공연 유형 표시 — 글자 크기는 워크숍에서 라이선스 공연까지 공연 규모가 커지는 순서를 나타냅니다.

영어 제목 검증

Evidence for Official English Title
Poongwallju | Captured: 2026-10-17
https://x.com/poongwallju

이 데이터베이스의 공식 영어 제목은 1차 자료에서만 추출했습니다. 1차 자료는 다음과 같습니다.

제작사, 크레딧에 오른 창작진 또는 극장이 배포한 자료(소셜미디어, 유튜브 등에 개설한 공식 페이지 게시물 포함)
티켓 판매처의 공식 영어 표기
K-뮤지컬 마켓 등 공식 행사
창작진이 인터뷰에서 영어 제목을 직접 밝힌 경우

뉴스 기사, 리뷰, 팬 자료 등 제3자의 번역에만 나오는 영어 제목은 공식 제목에 포함하지 않습니다. 1차 자료에 영어 제목이 없으면 제목을 직역하여 기록하였으며, 매체 등에 기록된 영어 제목 유무에 따라 "Unofficial Third Party Usage Confirmed"(제3자 사용 확인, 비공식) 또는 "No English Title Found"(영어 제목 없음)를 구분하여 왼쪽에 표기합니다.

"Captured"는 화면을 캡처한 날짜이고, "Accessed"는 영어 제목을 마지막으로 검색한 날짜입니다. 제작사가 이후 공연에서 영어 제목을 바꾸는 경우가 있어, 영어 제목은 변경될 수 있습니다. 가능한 한 최신 공식 제목으로 수정하고 있으나, 반영이 늦어질 수 있습니다.

일부 출처 페이지가 시간이 지나면서 바뀌거나 사라지는 것을 확인하여, 캡처 이미지를 판독 가능한 낮은 해상도로 보관합니다. 이 이미지는 표시된 날짜에 제목이 어떻게 게시되어 있었는지를 기록하기 위한 용도로만 사용합니다. 이미지를 클릭하면 원 출처 페이지로 이동합니다. 캡처된 자료의 모든 권리는 각 권리자에게 있으며, 이미지를 싣는 것이 권리자와의 제휴나 권리자의 승인을 뜻하지는 않습니다.