top of page
마타하리

2018

マタ・ハリ

뮤지컬 ‘마타하리’는 1차 세계대전의 무희이자 스파이였던 실존 인물을 다룬 국내 창작 대형 뮤지컬로, 기획 단계부터 해외 수출을 염두에 두고 제작되었다. EMK뮤지컬컴퍼니의 대표 레퍼토리로 자리 잡았으며 중국 쇼케이스, 일본 라이선스 공연 등 다국적 전개가 이루어졌다.

마타하리

영어제목:

Mata Hari

한글제목:

마타하리

공연국가: 일본 | 언어:일본어

🔗 모든 이미지는 원 출처나 관련 기사와 연결되어 있으며, 저작권 소유권을 주장하지 않습니다.

​제작 배경

2016년, 대본 이반 멘첼, 작사 잭 머피, 작곡 프랭크 와일드혼. 제작사 EMK뮤지컬컴퍼니. 블루스퀘어 인터파크홀(서울)에서 초연. 기존 라이선스 수입 공연 중심이던 EMK의 첫 대형 창작 프로젝트로, 영어 대본 버전과 해외 확장형 구조를 설계하며 개발된 작품이다.

스토리

벨 에포크 파리에서 ‘마타하리’라는 이름으로 재탄생한 무희 마가레타 젤레가 세계적인 명성을 얻은 뒤, 1차 세계대전 속에서 스파이로 몰리며 비극을 맞는 과정을 그린다. 현대의 박물관 액자 구성을 통해 그녀의 삶을 회고하는 방식으로 서사가 전개되며, 조종사 아르망과의 사랑, 정치적 음모, 억울한 처형 등이 중심 사건을 이룬다. 와일드혼 특유의 선율 중심 넘버로 이루어진 로맨틱-비극적 서사이며, 화려함과 정치 스릴러 요소가 동시에 결합된 작품이다.

포스터 콜렉션

포스터 이미지는 기록용으로만 사용되며, 모든 권리는 원저작자 및 제작사에 있습니다.

한국 공연

2016 초연 – EMK뮤지컬컴퍼니, 블루스퀘어 인터파크홀(서울).
2017 재연 – 세종문화회관 대극장(서울).
2022 삼연 – 샤롯데씨어터(서울), 해당 극장의 최초 창작 뮤지컬로 기록.
2024–2025 사연 – LG아트센터 서울 LG SIGNATURE홀, 그랜드 피날레 시즌으로 홍보.

시즌마다 줄거리와 캐릭터 구성이 대폭 수정되는 리뉴얼 시스템이 특징이다.

해외 공연 및 라이선스 각색

중국, 2016
쇼케이스 공연 – 상하이 운펑극장, 한국어 시연 형태.
‘2016 한국 창작뮤지컬 쇼케이스’에 포함되어 관계자 대상 홍보 및 수출 상담이 진행되었다. 한·중 문화 교류 확장 목적의 공식 프로그램으로, 외교 인사와 업계 관계자가 참석하며 작품의 해외 시장성을 소개한 첫 사례였다.

일본, 2017–2018
라이선스 공연 – 일본어 프로덕션, 우메다 예술극장 제작.
오사카 우메다 예술극장을 시작으로 도쿄 국제포럼으로 이어진 일본 초연. 사치코 이시마루 연출·번안으로 현지화되었으며, 와일드혼 음악을 유지한 채 언어와 대사 구조를 재정비해 정식 상업 공연으로 안착했다.

일본, 2021
라이선스 재연 – 일본어 프로덕션, 우메다 예술극장.
도쿄·아이치·오사카 순회 공연으로 진행되었으며 유료 라이브 스트리밍이 병행되었다. 초연 출연진이 다수 복귀하며 일본 내 정착 가능성을 확인한 시즌이었다.

일본, 2025
라이선스 투어 – 도쿄·오사카·후쿠오카.
2025년 10–11월 공연 확정, 유즈키 레온·아이키 레이카 등 재출연. 우메다 예술극장·도호·아뮤즈 크리에이티브 스튜디오 공동 주최로 확장 규모의 일본 전국 투어가 이루어진다. 3번째 일본 정식 시즌으로 홍보되며 장기 레퍼토리화가 강조되었다.

참고자료

나무위키 – 한국 프로덕션 정보

https://namu.wiki/w/%EB%A7%88%ED%83%80%ED%95%98%EB%A6%AC(%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC)

     

위키피디아 – Mata Hari (Wildhorn musical)

https://en.wikipedia.org/wiki/Mata_Hari_(Wildhorn_musical)

     

CSMES – 2016 상하이 쇼케이스 기사

https://www.csmes.org/show-15-81294.html

     

IdeaNews – 2025 일본 투어 발표

https://ideanews.jp/archives/148606

     

우메다 예술극장 – 2021 공식 페이지

https://www.umegei.com/matahari2021/

     

유튜브 – 2021 일본 공연 영상

https://www.youtube.com/watch?v=fqUcGg5xT4c

     

유튜브 – 2025 일본 투어 라이브 안내

https://www.youtube.com/watch?v=ixwH1sepK7k

go to list page of k-musical exports.png
favicon_new.png

© 2025 by Musicalsofkorea
이 사이트의 소유자로부터 명시적이고 서면으로 허가를 받지 않은 자료의 무단 사용 및/또는 복제는 금지합니다. 발췌 및 링크는 명확한 출처를 명시한 후 사용 가능합니다.

bottom of page